» » Конспект урока на тему "Read. Translate. Learn. Vocabulary"

Конспект урока на тему "Read. Translate. Learn. Vocabulary"


Здесь Вы можете скачать Конспект урока на тему "Read. Translate. Learn. Vocabulary" для предмета : Английский язык. Данный документ поможет вам подготовить хороший и качественный материал для урока.

Hotel.

  1. Read. Translate. Learn. Vocabulary.


What hotel are we staying at?

……………………………………………………………………………………

Where is that hotel located?

……………………………………………………………………………………

Please, reserve a room in the hotel.

……………………………………………………………………………………

Please, help me to filling this form.

……………………………………………………………………………………

What is the price per night?

……………………………………………………………………………………

What is my room number?

……………………………………………………………………………………

Haw long will you be staying which us?

……………………………………………………………………………………

I plane to stay for one (three) day(-s).

……………………………………………………………………………………

Is there a restaurant in the hotel?

……………………………………………………………………………………

Where can I park my car?

……………………………………………………………………………………

Please, give me the key to number…

……………………………………………………………………………………

Has anyone asked for me?

……………………………………………………………………………………

I am leaving today.

……………………………………………………………………………………

Please, make up the bill.

……………………………………………………………………………………

Where can I change money?

……………………………………………………………………………………

Do I pay in advance or on departure?

……………………………………………………………………………………


  1. Make up mini dialogue using the set expressions from the vocabulary.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


3. Read and translate the dialogue.

Dialogue-1

"Reserving a room at the hotel"

- Hello. Northern Star Hotel. Can I help you?

- Yes. I'd like to reserve a single room with bathroom, for three nights, from Wednesday, the 12th of February, to Friday, the 14th of February, inclusive.

- Let me see... Yes, sir. A single room for three nights with English breakfast, is that right?

- Yes, that's right.

- What's your name, please?

- It's for Mr. Brown? Could you spell it, please?

- Yes, of course. B-R-O-W-N.

- Thank you, sir.

- Shall I send a deposit?

- No. It isn't necessary, sir.

- Thank you very much. Good-bye.

  • Good-bye, sir.

4. Read and learn the task.

Языковый комментарий (Linguistic comments)

to speak to smb. - говорить с кем-либо.

Обратите внимание на различия в употреблении следующих близких по значению глаголов:


а) to speak - разговаривать, говорить;

to speak English -разговаривать по английскому;

to speak to (will) smb. about smth. - разговаривать с кем - либо о чём - либо;


б) to talk - разговаривать, болтать (различия между английскими глаголами to speak и to talk значительно меньше, чем между русскими глаголами «говорить» и «болтать»);

to talk to smb. about smth. - разговаривать с кем-либо о чем либо;

to talk business (music) - говорить о деле (музыке);


в) to tell - сказать, рассказывать, приказывать;

to tell smb. smth. - сказать кому-либо что-либо;

to tell smb. to do smth. - сказать кому-либо, сделать что-либо;

to tell stories -рассказывать истории;


г) to say - сказать;

to say smth., to say smth. to smb. - сказать что-либо кому-либо;

to say that... - сказать, что...;


д) to inform smb. - информировать кого-либо,

to let smb. know - сообщать кому-либо о чем-либо.



5. Лингвострановедческий комментарий. Выучить материал.

Гостиничный сервис.


Гостиницы в Англии можно условно разделить на несколько категорий. Наиболее дорогими являются гостиницы категории luxу, проживание в которых по карману лишь арабским шейхам и миллионерам. Следующими за ними идут гостиницы категории charming Town House, сочетающие хорошее обслуживание с относительно невысокой ценой.

Следующая категория - это относительно недорогие гостиницы, которые в Лондоне расположены главным образом в районе крупных вокзалов. К четвертой категории относятся пансионы Boarding House, Bed and Breakfast (обычно под вывеской В В-дословно переводится: постель и завтрак), а также небольшие сельские гостиницы (inns). Наиболее дешевый вариант проживания - молодежные общежития: Youth Hostels? Yourth Holidays Centers, Country Guest Houses. К оплате в английских гостиницах добавляется НДС (Vat - Value Added Tax), составляющий 17,5 %. В стоимость проживания в гостиницах в Англии также часто включается стоимость завтрака.

В США и Канаде цены на проживание в гостиницах несколько выше, чем в Англии. Крупные гостиницы находятся чаще всего в центре города. Кроме местных гостиниц имеется также ряд компаний с общенациональной сетью гостиниц и ресторанов (Hilton, Sheraton и т.п.). Плата за проживание более высокая в крупных городах типа Нью-Йорка, Чикаго и т.п. Многие отели предоставляют скидки для командированных (бизнес-тариф). При наличии автомобиля значительно дешевле останавливаться в мотелях (motels). В гостиницах и мотелях рестораны встречаются редко, поэтому стоимость завтрака в стоимость проживания обычно не включается.

В Англии чаевые (tip), как правило, включаются в счет в гостиницах и ряде ресторанов (графа - Service Charge). В Северной Америке чаевые в счет обычно не включаются. Если чаевые в счет не включены, то и в Англии и в Америке следует давать «на чай» около 10-15% от суммы счета. В пабах (pubs) чаевые давать не принято



6. Answer the following questions.


What kind of hotels do you know? –

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

What do you know about service at the hotel? –

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

What is the difference between “Hotel” and “Motel”? –

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………

What does it mean “to give, to leave tips?” –

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. What can you reserve a room in the Hotel? –

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


7. Fill in the gaps.


-Good evening. What can I _________ for you?

-Good___________. I have a room reserved at the ___________.

-What’s your name, please?

-_______________.

-Just a moment. I’ll check. Yeah. A single _____________ with private bath and English breakfast for__________ nights. Is that right, sir?

-Yes, that’s _________.

-Thank you. Here’s your___________. Room ___________. Thank you.

8. Read and translate the dialogue.


Dialogue – 2

At the Hotel

- Good evening, sir. What can I do for you?

- Good evening. I have a room reserved at your hotel.

- What is your name, please?

- Brown.

- Just a moment. I'll check. ...Yeah. A single room with private bath and English breakfast for three nights. Is that right, sir?

- Yes, that's right.

- Just sign the register... Thank you. Here's your key. Room three-o-seven, it's on the third floor. The lift is over there. I'll have your things sent up.

- Thank you. What time is breakfast?

- Any time between 7 and 9.30. Where are you doing to have your breakfast, sir? In your room or in the restaurant?

- I'd rather have it in my room.

- What time, sir?

- At 8 o'clock.

- O.K. Anything else, sir?

- I'd like to eat here this evening. When is the restaurant closing?

- At 9.30, so you've got two hours to have your dinner, sir.

  • Fine. Thank you.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

9. Translate into English.


  1. В какой гостинице мы остановимся? –

……………………………………………………………………………………………………………………………………….

  1. Где находится гостиница «Москва»? –

……………………………………………………………………………………………………………………………………

3. У меня зарезервирован номер в гостинице на две персоны. –

……………………………………………………………………………………

……………………………………………….

  1. Помогите заполнить форму, пожалуйста. –

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. Сколько вы планируете проживать в гостинице? – …………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6. Я живу в 505 номере. – _………………………………………………………………………………………………………………………………………….

7. Я сегодня уезжаю. – _……………………………………………………………………………………………………………

8. Где можно разменять деньги? – _………………………………………………………………………………………………………………………….

9. Приготовьте счёт, пожалуйста. – _…………………………………………………………………………………

10. Меня кто-нибудь спрашивал? – _………………………………………………………………………………………………………………………..

11. Мне заплатить при въезде или выезде? –

………………………………………………………………………………………………………………………………………


  1. Find out the words in the table.


Выезд D ……………………..


Въезд А ………………………


Люкс L ……………………….


Счёт В ……………………….


Ключ K……………………….


Цена P………………………..


Покидать, уезжать L ………….


Сервис, обслуживание

S ……………………………


Номер N ……………………


Комната R ……………………


Заполнять F …………………..


Резервировать R………………


Гостиница Н ………………...


Путешествовать Т ……………….


Чаевые Т………………………….

Мотель М …………………..


Паб Р………………………




D


E


T


R


A


H


O


T


U


P


A


D


V


E


L


E


B


B


R


T


A


N


K


C


F


I


L


U


X


C


E


I

N

U


L


R


E


S


Y


V


P


M


E


O


O


E


Z


R


R


B


A


V


M


R


V


E


I


E


R


E


O


T


E


S


C


E


X


S


P


I


L


N



  1. True or false?


People should not reserve a room in the hotel in any time? - ________________________________________________________________________________________________________________________________


They should not fill in the form. - ________________________________________________________________________________________________________________________________

People should pay not only in advance but on departure also. - ________________________________________________________________________________________________________________________________

The price in the Hotel is flexible. - _______________________________________________________________________________________________________________________________

People should not leave or give tips. - ________________________________________________________________________________________________________________________________

People always live in the Hotels. - ______________________________________________________________________________________________________________________________

They should not leave the room during the day. - ______________________________________________________________________________________________________________________________


  1. What’s the English for … .


Гостиница _______________________________

Зарезервировать __________________________

Заполнять ________________________________

При въезде _______________________________

При выезде _______________________________

Цена за ночь ______________________________

Номер комнаты ___________________________

Ключ от номера ___________________________

Счет _____________________________________

Люкс ____________________________________

Номер люкс _______________________________

Чаевые ___________________________________

Покидать _________________________________


  1. Text. Translate into Russian.

Text

TRAVELING

Millions of people all over the world spend their holidays traveling. They travel to see other countries and continents, modem cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City - dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and laze in the sun.

Most travelers and holiday - makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy tune they have had.

People travel by train, by plane, by boat and by car.

All means of travel have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.

If we are fond of traveling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own homes.


………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


14. Learn the Additional Material «Everyday services».


Baber's shop - мужское ателье

- Gut my hair little – подстригите меня

-I want my hair cut - я хочу подстричься

-I want to have a modern cut - я хочу модельную причёску

Ladies hairdressers - женская парикмахерская

- I'd like a hair style - я бы хотела сделать модную причёску

- Give me a set, please - сделайте мне причёску

-I want to remove this polish - я хочу вытереть этот лак

Photographer's shop - фотоателье

-I should like to have my picture taken - я бы хотела сфотографироваться

- When shall I get the prints - когда можно получить снимки?

- What size do you want - какой вы желаете формат?

Shoe repair's - ремонт обуви

- Please, see to these shoes - посмотрите эту обувь

- The heels are worn down - каблуки стерлись

- Tap them, please - подбейте их

- Can you mend it? - вы можете это отремонтировать?

Dry cleaning and Laundromat - химчистка и прачечная

- We have a washing day today.

- The ironing is badly (well) done.

-I want my clothes done as soon as possible.

- Is the iron hot enough?

- What detergents do you prefer? (стиральный порошок).

-I want me trousers pressed (creased) - я хочу, чтобы мои брюки отутюжили.


15. Make up mini -dialogues. Use each topic of «Everyday services».

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Grammar Exercises.

16.Write down III forms of the following verbs


I форма II форма III форма

Speak Spoke spoken


Cut

Pay

Came

Buy

Go

Smoke

Study

Sit

Lie

Talk

Lat

Sell

Give

Stop

Smile

Play

Read

Write

17. Translate into English.


  1. улыбающаяся девушка - ___________________________________________________

спящий дедушка - ________________________________________________________

играющие котята - _______________________________________________________

работающие женщины - ___________________________________________________

сидящие дети - ___________________________________________________________

  1. хорошо приготовленный урок - _____________________________________________

хорошо сданный экзамен - _________________________________________________

хорошо написанное стихотворение - ________________________________________

хорошо одетая девушка - __________________________________________________

разбитая чашка - _________________________________________________________

забытая мелодия - ________________________________________________________

проданный билет - _______________________________________________________


18.Change into the plural.


    1. The sheep is eating grass. ______________________________________________

    2. There is a potato on the plate. __________________________________________

    3. The postman is always very busy. ______________________________________

    4. The roof of the Hotel is bad. ___________________________________________

    5. This piano is of the latest model. _______________________________________

    6. He is our chief. _____________________________________________________

    7. The key is on the shelf. _______________________________________________


19. Add question – tags to the following statements.


  1. Your aunt is speaking French.

………………………………………………………………………………….

  1. My daughter is playing witch her doll.

………………………………………………………………………………….

  1. The children au not eating now.

………………………………………………………………………………….

  1. This man is already fifty.

………………………………………………………………………………….

  1. I am using the right information.

……………………………………………………………………………………


20. Fill in each blank with the verbs must, can, may.


1. Tell your daughter that she ……… not drink cold water.

2. ………. You help me? – I am afraid not.

3. You …….. take this book, I don’t need it now.

4. I am free and I ……… read you aloud a little.

5. Hurry up! Its late. We ………. Come on time.


21. Translate info English.

  1. Я могу показать вам очень интересную книгу.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Мы должны быть на лекции в понедельник.

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Я должна пойти к бабушке в воскресенье.

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Oна может перевести эти английские тексты?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  1. Oн может уехать в субботу.

………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Вы должны поехать с детьми за город летом.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Вы можете продолжать в моем кабинете.

………………………………………………………………………………………………………………………………………


22. Ask “tail” questions.


  1. This boy is always late, ……….............?

  2. Your grandfather is old, …………?

  3. Peters sister is only five, …………….?

  4. The teacher was not at the theatre, ……………….?

  5. Your bag is not black, ………….?

  6. Their flat is large,…………….?

  7. The kitchen was the smallest room, …………?

  8. Kate was not lazy,…………….?

  9. It is 10 o’clock, ………………..?

  10. It is Monday today,…………..?


23. Use Present Perfect or Past Indefinite in the sentences.


  1. Jackson (come) back from his holiday this week.

………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. I (see, just) this film. I hike it very much.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Yesterday we (receive) two letters and they were both from Kursk.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Mike (buy) a box of chocolate for Mother. Today is her birthday.

……………………………………………………………………………………………………………………………

  1. I (put) my gloves on that little table. And I can’t find then.

…………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Mary (tell) you about him in the morning.

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Claxton (print) his first book in 1477.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..


24. Choose the necessary of the verb: Future Indefinite or Present Indefinite. Underline.


  1. I (shall come, come) to you next Sunday.

  2. When I (shall come, come) home, I shall help my mother to cook dinner.

  3. The doctor (will give, gives) some medicine when he comes to you, Tom.

  4. If the weather (will be, is) fine, we shall go to the forecast.

  5. They (will work, work) on the farm next month.


25. Fill: of, with, by, for in:


  1. We walk…..our legs.

  2. How do you get to town, …….bus or……. Train?

  3. Someone has brought these flowers…….you.

  4. Ann always writes……. This pen.

  5. Father could not buy gloves……Ann, because he had no money…… him.

  6. We cannot say English is difficult……us.

  7. I’m sorry but the boy cannot eat…..the knife.

  8. One…..my friends has told me about that village.

  9. English people like to sit…….the fire in winter.

  10. Mike could not get up, so Mother send…….the doctor.


26.Complete the sentences:


a) I am going…

  1. to visit my grandmother;

……………………………………………………………………………………

  1. to meet Peter;

……………………………………………………………………………………

  1. to read this story;

……………………………………………………………………………………

  1. to learn English words every day;

……………………………………………………………………………………

  1. to wait for the beginning of the match;

……………………………………………………………………………………

6. to do (some) shopping.

……………………………………………………………………………………

b) He is going…


  1. to help me with my English;

……………………………………………………………………………………

  1. to send a letter to Moscow;

……………………………………………………………………………………

  1. to travel with his friends;

  2. to become a printer;

……………………………………………………………………………………

  1. to come back in ten days;

……………………………………………………………………………………

  1. to buy a new pair of trousers.

……………………………………………………………………………………


c) They are going…


  1. to build a road in our village;

……………………………………………………………………………………

  1. to plant apple – trees there;

……………………………………………………………………………………

  1. to live in a village diving the summer holidays;

……………………………………………………………………………………

  1. to swim in that river;

……………………………………………………………………………………

  1. to open one more School in the town;

……………………………………………………………………………………

  1. to help the farmers in August;

…………………………………………………………………………………..



Другие материалы из категории Английский язык



  • Рейтинг@Mail.ru